Society 6

He abierto una tienda online en Society6. Fabrican objetos como carcasas de móviles, cojines, tazas, camisetas, bolsos, etc. a partir de las obras que los artistas ofrecen y los venden y envían a todo el mundo. A menudo hay ofertas, descuentos, gastos de envío gratuitos...Informaré de ello cuando se produzca.
Por ahora sólo he subido cuatro ilustraciones, pero iré añadiendo trabajos nuevos. Como puedes ver, la mayoría de los productos disponibles tienen a la Squadra como protagonista.
Puedes ver la tienda aquí.

*****
I opened an online shop at Sociey6. they make phone cases, pillows, bags, mugs, T-shirts and more, using the illustrations the artists offer. They sell and ship all items worldwide.
Sometimes there are special sale, discounts, free shipping...I'll inform here when it'll happen.
Right now I only have uploaded 4 pictures, but I'll add more new stuff soon. Most of them are Squadra related!
You can take a look HERE.

Encargué una taza para comprobar la calidad y la verdad es que ha quedado muy bien.
¿Te animas?
***********
I ordered a mug to check the quality and I have to say is very nice.  Do you like it?

Fratello e l'amico invisibile

Pasadas las fiestas, mi web luce una nueva imagen de bienvenida. Una vez más, Prosciutto y su terrible stand, the Grateful Dead.
Muestro también un fragmento del boceto que ha servido de base.

Christmas time is over and now my site welcomes its visitors with a new top illustration. It's Prosciutto's turn again. I drew him with his scary stand, the Grateful Dead.

There you have the previous pencil sketch, too.

Por otro lado, quería mostrar mi regalo del Amigo Invisible que han organizado en tumblr algunos fans de Jojo's Bizarre Adventure. Se trata de un llavero de madera, pintado a mano, con la forma de Risotto. Venía en el interior de una bolsa de tela con uno de mis fanarts impresos. Es una auténtica monada.

I also feel like showing you a gift I've recently received. Some Jojo's Bizarre Adventure fans in tumblr organized a Secret santa event. This wooden handpainted keyring is a funny Risotto my Santa made for me. It came into a little cloth bag with one of my fanarts printed on it. A really cute present.

Nuova edizione

He reeditado mi fanbook añadiendo dos páginas más para que una de las ilustraciones pueda verse más grande y he aprovechado para encargar la versión en tapa dura con sobrecubierta. Aunque este formato es más caro, el resultado es excelente.
Recuerdo a los interesados que el libro se puede encargar en tapa dura o blanda contactando conmigo o directamente en la tienda de blurb.

***

I've reedited my fanbook adding two more pages, in order to display better one of the illustrations, that can be seen bigger sized now. I ordered a copy for myself in hard cover, with jacket. The price is higher, but the final result is really great.

If you are interested in getting it, versions in soft or hard cover are availble contacting me or in  blurb shop.

 

 

 

Ritorno da Roma e regali di compleanno

De vuelta de Roma, donde comí risotto de marisco, pizza de formaggio y prosciutto, delicioso gelato y tomé caffe fredo (café con ghiaccio -hielo-).
Durante mi estancia tuvo lugar mi cumpleaños, y cuando regresé encontré algunos magníficos dibujos, regalos de buenas amigas, que comparto no sin cierta vergüenza, ya que mi nivel como artista está muy por debajo el suyo.

Back from Rome, where I eat seafood risotto, formaggio and prosciutto pizza, a delicious gelato and  had a caffe fredo (ice coffee or coffe with ghiaccio).

I celebrated my birthday in Italy. Later, when I was back home, some wonderful gifts from my friends surprised me. I'm sharing them here even if these masterpieces make my own art look like rubbish.

****

Prosciutto es un regalo de Cris, la maravillosa artista chilena. Risotto es obra de Rowein, otra genial dibujante de la misma nacionalidad con las que mantengo amistad desde hace muchos años.

Zasio, de Estados Unidos, que me dedicó el pastel con estilo de Risotto, es alguien a quien conozco desde hace sólo unos meses, pero a la que aprecio mucho también. Las tres alegraron mucho mi regreso.

Prosciutto is a gift by Cris, the wonderful chilean artist. Risotto was nicely drawn by Rowein, another awsome author from the same country. They are old and friends of me that I love.


Zasio, from the States, "baked" this Risotto cake for me. I met her only some months ago, but I alreadtt admire and like her a lot.
The three of them provided me a very happy return.

++Assassini++, il libro.

A punto de cumplirse un año desde que inicié este blog, me he dado el capricho de recopilar todas las ilustraciones que han ido apareciendo en cada entrada, junto con algunos textos (revisados y corregidos) en un libro.
Tenía ganas de tener un recuerdo tangible de este año fantástico y sentía curiosidad por ver cómo quedarían mis dibujos en papel.
Hoy he recibido el volumen y estoy bastante satisfecha. Después de corregir algunos pequeños errores, he encargado más ejemplares.
Se trata de un volumen de cubierta blanda con 100 páginas a color en papel de alta calidad.
Si estás interesado en obtenerlo, contacta conmigo comentando en esta entrada, o a través del correo electrónico que aparece haciendo click en el icono del sobre rojo de mi web.
Yo no obtengo ningun beneficio con tu compra, el precio sería el mismo que me cuesta a mí, con la ventaja de que cuantos más ejemplares encargue, más descuento proporciona la imprenta. (Un 5% a partir de 5 ejemplares).
Si te animas a pedírmelo, no te cobraría los gastos de envío desde mi casa a la tuya, te lo dedicaría y añadiría en el envío un dibujo a mano alzada del personaje que me pidieras.

El precio de cada volumen es 35€.(Gastos de envío a cualquier parte del mundo incluídos)

***45€ en edición de lujo,con tapa dura y sobrecubierta***

I started this blog about one year ago, and I decided to give into my desire to collect all drawings and illustrations and some texts (revised and corrected) that I've been sharing here, into a book.

I felt like having a palpable souvenir of this great "Assassini year" and was curious about how my drawings could look on paper. 

I've received my book today and I'm pretty satisfied. I've noticed some little mistakes, that are already corrected and right now I'm waiting for more books.

It's a soft cover  100 page- full color book in high quality paper.

If you are interested in having a copy, please, contact me commenting this post or e-mailing me. (You can find my email address clicking on the red envelope icon in my site)

The more books I order, the cheaper they are. 5-10 books have a 5% discount.

I wouldn't profit from you order. The price would be the same that I paid for my book. I even could ship it for free from my place to your home and the book would include a dedicatory.You also could ask me to draw something for you, and the drawing would be shipped together with your book.

It costs 35€. (shipping worldwide included)

***45€ if you order it in hard cover de luxe edition ***

Algunas muestras:

Some samples:

Felice anno 2011!

¡Feliz año nuevo! Estrenamos década, también.

No he conseguido terminar a tiempo la ilustración  que pensaba utilizar para expresar mis buenos deseos para el 2011...Intentaré terminarla de todos modos.
A falta de fanart, os dejo una foto de un Risotto Nero que cociné hace poco. ¡Estaba buenísimo!

Es un "Risotto Nero di Calamari", ya que utilicé calamares en vez de sepia.

**********

Happy new year! Happy new decade!

Sorry; I couldn't finish in time an illustration I'm working in right now, that was supposed to be my way to wish you a happy 2011. I'll share it here, anyway as soon as it will be ready.

But there you have picture, instead. This is a Risotto by me....A "Risotto Nero di Calamari" that I cooked recently. It was delicious!

The real recipe has cuttlefish  instead of squid, but the taste is very similar.

*********

あけましておめでとうございます, 日本の友人!!

Piccoli fantasmi

Mi sobrinita de seis años me ha dedicado un fanart de Metallica. Le inspiró un pequeño peluche que tengo sobre el monitor del ordenador y que le gusta mucho...Pero claro, para ella son "unos fantasmitas muy monos". No puedo hacerla llorar contándole que en realidad esos simpáticos bichillos pueden matarte transformando el hierro de tu sangre en objetos punzantes.

My six years old niece drew a Metallica fanart for me. She got inspired by a little plushie I have on my computer screen. For her, Metallica are just "little cute ghosts"...I can't explain her that these funny thingies can kill you turning the iron in your blood into sharp and cutting objects...or she would cry.