Risotto Aureo

Cansada de la imagen de bienvenida de mi web, decidí dibujar algo parecido (Risotto de perfil), pero a la vez distinto.
Me he inspirado en los emblemas de cada una de las partes de Jojo's Bizarre Adventure en que Araki dibuja a los protagonistas dentro de un medallón dorado.

I was tired of the old index image in my site, so I decided to change it and draw something simmilar (Risotto's profile) but very different.
I got inspired by Jojo's Bizarre Adventure parts emblems that show every Jojo in a kind of golden medallion.

2014 è morto!

Este año 2014 tiene las horas contadas. Sobre todo si Risotto es el encargado de liquidarlo.
¡Feliz año nuevo 2015!

*****
Year 2014 is at death's door. Specially if Risotto is in charge to kill it.
Happy new year 2015!

Halloween in anticipo

Este año he querido adelantarme un poco y aunque aún quedan unas semanas, ya es Halloween en mi web. Esta vez, Risotto lleva un sombrero especial para la ocasión, con calabacitas con la caras de Metallica, su stand. Por la expresión de Risotto me parece que no está muy cómodo con su nuevo tocado.
****
This year I went ahead and it's already Halloween in my site, even if there's still some weeks left for it.
This time, Risotto wears a special pumpkin-Metallica face hat. Looking at his face it seems he isn't enjoying very much wearing it.

Tutto l'incubo a lungo

All nightmare long Luck. Runs. Out. Crawl from the wreckage one more time Horrific memory twists the mind Dark, rugged, cold and hard to turn Path of destruction, feel it burn Still life Incarnation Still life Infamy Hallucination Heresy Still you run, what's to come? What's today? 'Cause we hunt you down without mercy Hunt you down all nightmare long Feel us breathe upon your face Feel us shift, every move we trace Hunt you down without mercy Hunt you down all nightmare long, yeah Luck. Runs.... (Subtítulos en español en el video)

Il mio desiderio

Continúa mi preocupación por Japón. Espero que la situación no sea tan alarmante como la pintan en las noticias de mi país. Ojalá el peligro de la central nuclear se desvanezca y la gente pueda ir volviendo a la normalidad, aunque seguramente ya nada va a ser como antes.

Para relajar un poco tanta tensión, este Chibi Risotto decora desde hoy el layout del blog.

***

I'm still worried about what is happening in Japan. I sincerely hope the situation there isn't as alarming as described on TV news here. I hope danger in nuclear central will finally vanish, so the people will be able to return to their normal lives. Even if such a thing will be impossible for some of them.

To relax a little, I've changed my blog layout: chibi Risotto everywhere.

Autoconversazione

Me resulta interesante la relación de los personajes de Jojo con sus stands. Aunque en teoría representan su fuerza interior, su voluntad, a menudo parecen personajes propios con los que incluso pueden tener una conversación.
Me da que Metallica no es de los más comunicativos.

I've always found the relationship between Jojo characters and their stands very interesting. Stands are supposed to be a representation of their master's inner force and will, but they look often like separate individuals with their own personality that can even have a talk with their hosts.
I guess Metallica isn't very talkative.

Piccoli fantasmi

Mi sobrinita de seis años me ha dedicado un fanart de Metallica. Le inspiró un pequeño peluche que tengo sobre el monitor del ordenador y que le gusta mucho...Pero claro, para ella son "unos fantasmitas muy monos". No puedo hacerla llorar contándole que en realidad esos simpáticos bichillos pueden matarte transformando el hierro de tu sangre en objetos punzantes.

My six years old niece drew a Metallica fanart for me. She got inspired by a little plushie I have on my computer screen. For her, Metallica are just "little cute ghosts"...I can't explain her that these funny thingies can kill you turning the iron in your blood into sharp and cutting objects...or she would cry.