Pesci nunca había aparecido en la imagen de bienvenida de mi fansite, así que he querido remediarlo dedicándole una ilustración otoñal y le he puesto una ropa similar a la que viste normalmente, pero un poco más adecuada para la estación. Aprovecho para mostrar por separado las distintas capas del coloreado.
****
Pesci had never been in the top image of my site, so I decided to draw an Autumn special illustration of him. He's wearing more fitting clothes for this weather. Now I'd like to show you separatelly all layers composing this fanart, so you can see how do I color.
1. Línea. Directamente con el programa SAI. He utilizado distintos colores para crear un efecto más suave que si utilizara sólo el negro.
1. Line. With SAI paint tool. I used several colors. This way the final effect is softer than using just black.
2. Colores planos. En una única capa. La capa de la línea, sin transparentar, va sobre esta.
2. Spot colors. I put them in a single layer. Line layer should be over this one, without transparence.
3. Sombras. En tonos grises. Se superponen a la capa del color en modo transparente.
3. Shading. I shade in grey tones. That's a transparent layer I put over the color one.
4. Las letras del paraguas y el estampado del chaleco están realizados a mano, en capas aparte colocadas entre la del sombreado y la del color.
4. Words on the umbrella and clothes pattern are drawn by hand on different layers, between shading and color layers.
5. En la última capa dibujé la lluvia, los charcos y las hojas secas. Sin línea y con la brocha "pincel". Esta capa va encima del resto.
5. I created a last layer to draw with "pencil" brush raindrops, puddles and dead leaves. This one goes over the rest.
6. Una vez acoplado todo, este es el resultado final.
6. After merging all layers, that's the final result.
