Society 6

He abierto una tienda online en Society6. Fabrican objetos como carcasas de móviles, cojines, tazas, camisetas, bolsos, etc. a partir de las obras que los artistas ofrecen y los venden y envían a todo el mundo. A menudo hay ofertas, descuentos, gastos de envío gratuitos...Informaré de ello cuando se produzca.
Por ahora sólo he subido cuatro ilustraciones, pero iré añadiendo trabajos nuevos. Como puedes ver, la mayoría de los productos disponibles tienen a la Squadra como protagonista.
Puedes ver la tienda aquí.

*****
I opened an online shop at Sociey6. they make phone cases, pillows, bags, mugs, T-shirts and more, using the illustrations the artists offer. They sell and ship all items worldwide.
Sometimes there are special sale, discounts, free shipping...I'll inform here when it'll happen.
Right now I only have uploaded 4 pictures, but I'll add more new stuff soon. Most of them are Squadra related!
You can take a look HERE.

Encargué una taza para comprobar la calidad y la verdad es que ha quedado muy bien.
¿Te animas?
***********
I ordered a mug to check the quality and I have to say is very nice.  Do you like it?

Prosciutto blu

Este año no he dibujado nada especial para San Valentín. Aún así, espero que hayas pasado un día muy especial con tu pareja.
Hoy actualizo sólo para compartir un boceto rápido de Prosciutto.
He abierto una tienda online en Society6. Echa un vistazo si te apetece. De momento no hay demasiadas cosas, pero puedes encontrar artículos con algunas de mis ilustraciones de la Squadra. Si compras algun producto, por favor, envíame una foto y cuéntame qué te parece.

********

I haven't drawn anything special for Valentine Day. Anyway, I hope you enjoyed last Sunday with your most beloved one.
I'm just updating today to share a fast Prosciutto sketch.
Besides, I've recently opened an online store at Society6. Take a look if you feel like it. Right now, there are only a few things, but most of them are Squadra related. If you ever buy something there, please, send me a photo and tell me if you are satisfied.

Antologie in vendita

Ya he recibido unos cuantos ejemplares de la antología a color en la que participé junto con algunas artistas coreanas. He de decir que contiene trabajos muy interesantes y de muy variados estilos; diferentes maneras de ver a los asesinos.
La calidad de impresión es muy buena también.
Si te interesa obtener una copia, el precio es de 5€ + gastos de envío. Puedes pagar con paypal.
Comenta esta entrada o envíame un email si deseas más información.
******
I've finally received some copies of the color illustration anthology in wich I took part together with other artists, from Korea. I've to say all the works are really interesting: very different ways to represent the assassins.
The printing quality is really good, too.
In case you are interested in getting a copy, the price is 5€ + shipping. You can pay with paypal.
Comment this entry or email me if you need more information.

Antologia di illustrazione

Hace cosa de un mes, una amiga de Corea, excelente artista y fan como yo del equipo de asesinos de Jojo's Bizarre Adventure, me ofreció formar parte de un proyecto:
Una antología con ilustraciones a color de estos personajes en que participarían otras autoras de su país.
Acepté encantada.
La antología, de 24 páginas (sin contar la portada) reúne trabajos de nueve artistas coreanas y también dos nuevas ilustraciones mías.
Podrá adquirirse en la Comic World de Seúl a partir del próximo 16 de febrero.
*****
About one month ago, a friend from Korea, who is an excellent artist and a big assassin team's (jojo's Bizarre Asventure) fan like me, propposed me to take part in a project:
An anthology of color illustrations of these characters, drawn by several artists from Korea.
I accepted.
The anthology has 24 pages + cover and shows the works of 9 great korean artists. It also includes two new illustrations by me.
It will be on sale next 16th. February in Comic World, in Seoul. 

Más información sobre las autoras y el evento en este enlace.
Cuando disponga de algunos ejemplares para poder venderlos a través de la tienda de mi web, informaré aquí de precios y formas de conseguirlos.
Espero que esto sea sólo el comienzo y que volvamos a trabajar juntas en algun otro proyecto.
******
More information about the authors and the event through this link.
As soon as I have some copies at home, they will be available for sale in my site shop. Then, I'll inform here about prices and ways to get them.
I wish I'll have more chances to take part in other projects like this one.

Tazza

¿Qué tal tomarse un té o café con los siete últimos miembros de la Squadra di Esecuzione en versión reducida? Así luce una taza que he mandado imprimir recientemente a modo de prueba. Ha quedado bastante bien.
Si tú también quieres una, te costaría:
TAZA: 10€
Gastos de envío (correo certificado):
-España: 5€
-Europa: 9€
-Resto del mundo: 13€
Se puede pagar mediante Paypal o si vives en España u otro país europeo, también por transferencia bancaria.
Comenta esta entrada o contacta conmigo a través de la dirección de e-mail de mi web.

***

What about taking a tea or a coffee with a reduced version of the seven last members of Squadra di Esecuszione? There you have some pics of the mug I've recently made print as a proof. It looks really nice, so, if you want your own Chibi Assassini mug, it'll cost you:
 10€ (MUG)
SHIPPING (registered mail):
-Europe: 5€
-Rest of the world: 13€
You can pay via Paypal or by money transfer if you live in Europe.

Comment here or contact me through the email adress in my site  if you'd like to order one or need more information.

libro elettronico

My fanbook ++Assassini++ está  disponbile ahora también en formato digital. Puede verse perfectamente en formato ebook en Iphones y Ipads, de Apple. Por desgracia no está optimizado para tabletas o móviles con sistema Android.
Se puede obtener en la tienda de Blurb  o en  Itunes Apple store y su precio es de 2,99€.
Estas son algunas capturas:

My fanbook ++Assassini++ is now available in digital format, too. It can be properly seen in Apple devices (Iphone or Ipad). Unfortunatelly, you can't enjoy it in tablets nor cell phones with Android system.

in case you are interested, you can get it in Blurb or Itunes Apple Store. It costs 2,99€.

There you have some captures:

Nuova edizione

He reeditado mi fanbook añadiendo dos páginas más para que una de las ilustraciones pueda verse más grande y he aprovechado para encargar la versión en tapa dura con sobrecubierta. Aunque este formato es más caro, el resultado es excelente.
Recuerdo a los interesados que el libro se puede encargar en tapa dura o blanda contactando conmigo o directamente en la tienda de blurb.

***

I've reedited my fanbook adding two more pages, in order to display better one of the illustrations, that can be seen bigger sized now. I ordered a copy for myself in hard cover, with jacket. The price is higher, but the final result is really great.

If you are interested in getting it, versions in soft or hard cover are availble contacting me or in  blurb shop.

 

 

 

Libro e Ferie

El libro que comentaba en mi entrada anterior puede comprarse también directamente en la web de blurb. Pero al no pasar por mis manos, si lo encargas ahí no podré firmártelo.
He abierto también una sección de tienda en mi web. Ten en cuenta que los precios que indico ya incluyen gastos de envío.
Acabo de empezar mis vacaciones y quiero aprovechar, entre otras cosas, para dibujar. Pero el jueves me voy al norte del país y no podré actualizar  en más una semana. Me llevaré mi cuaderno por si encuentro hueco para algun boceto.
Hoy traigo un fragmento de un fanart de Risotto que empecé hace mucho y que retomo de cuando en cuando pero nunca termino.

About the book I presented in my last entry, you can order it directly in blurb site, but in this case, I won't be able to sign your copy, because it'll be shipped directly to you.

You  can also get the book contacting me. There is a new shop section in my site. Take into account that the price displayed there includes all shipping costs.

My holidays started yesterday. That means that I'll have more time to draw. But in two days I'm leaving to the North, so I won't be able to update during the next seven days or so. Anyway, I'll take my sketchbook with me. 

There you have a fragment of a work in process. It's an old one.  I take it now and them, but never finish it...

 

++Assassini++, il libro.

A punto de cumplirse un año desde que inicié este blog, me he dado el capricho de recopilar todas las ilustraciones que han ido apareciendo en cada entrada, junto con algunos textos (revisados y corregidos) en un libro.
Tenía ganas de tener un recuerdo tangible de este año fantástico y sentía curiosidad por ver cómo quedarían mis dibujos en papel.
Hoy he recibido el volumen y estoy bastante satisfecha. Después de corregir algunos pequeños errores, he encargado más ejemplares.
Se trata de un volumen de cubierta blanda con 100 páginas a color en papel de alta calidad.
Si estás interesado en obtenerlo, contacta conmigo comentando en esta entrada, o a través del correo electrónico que aparece haciendo click en el icono del sobre rojo de mi web.
Yo no obtengo ningun beneficio con tu compra, el precio sería el mismo que me cuesta a mí, con la ventaja de que cuantos más ejemplares encargue, más descuento proporciona la imprenta. (Un 5% a partir de 5 ejemplares).
Si te animas a pedírmelo, no te cobraría los gastos de envío desde mi casa a la tuya, te lo dedicaría y añadiría en el envío un dibujo a mano alzada del personaje que me pidieras.

El precio de cada volumen es 35€.(Gastos de envío a cualquier parte del mundo incluídos)

***45€ en edición de lujo,con tapa dura y sobrecubierta***

I started this blog about one year ago, and I decided to give into my desire to collect all drawings and illustrations and some texts (revised and corrected) that I've been sharing here, into a book.

I felt like having a palpable souvenir of this great "Assassini year" and was curious about how my drawings could look on paper. 

I've received my book today and I'm pretty satisfied. I've noticed some little mistakes, that are already corrected and right now I'm waiting for more books.

It's a soft cover  100 page- full color book in high quality paper.

If you are interested in having a copy, please, contact me commenting this post or e-mailing me. (You can find my email address clicking on the red envelope icon in my site)

The more books I order, the cheaper they are. 5-10 books have a 5% discount.

I wouldn't profit from you order. The price would be the same that I paid for my book. I even could ship it for free from my place to your home and the book would include a dedicatory.You also could ask me to draw something for you, and the drawing would be shipped together with your book.

It costs 35€. (shipping worldwide included)

***45€ if you order it in hard cover de luxe edition ***

Algunas muestras:

Some samples:

頑張って日本!!

Viendo imágenes del terremoto que ha azotado Japón, quiero expresar mi apoyo y cariño a todos mis amigos japoneses.

Watching on T.V how terrible the earthquake affecting Japan was, I'd like to express my concern, my support and all my love to my japanese friends.

Profili dei personaggi

Nueva sección en la web: "Chara Profile".
Se trata de unas fichas con algunos datos básicos  acerca de los componentes de la Squadra y sus poderes ilustradas con los fanarts en blanco y negro que subí aquí hace poco. También incluyo algunos apuntes de mi visión personal de los personajes. Son ideas que he comentado muchas veces aquí, pero que pensé que merecía la pena resumir y tener a mano.
Dentro de unos días proporcionaré una versión en castellano de estos perfiles en este blog, probablemente en una pestaña aparte.
****
Y de regalo, un Prosciutto sin venir a cuento...

I added a new section in my site: "Chara Profile". 

To illustrate it I've used the black and white fanart I've recently shared here.

In that section you can find some basic infos about Squadra members and their powers and  my personal vision of  them. I've talked about that several times in this blog. It's not that I'm intending to repeat what I've already told, I just found a good idea to summarize and put all those ideas together.

 ***

There you have a Prosciutto for no reason...

Il mio sito...finalmente!

Pues ya puedo anunciarlo: la web está en marcha.
Salvo la imagen de la página de bienvenida, la de la galería "secreta" y los chibis para la webclap, no veréis nada nuevo....aún. He recopilado todos los fanarts de Jojo's Bizarre Adventure que tenía dispersos aquí, en Deviantart y en Pixiv.
Pero no tardaré en actualizar, lo prometo.

Desde este momento, el blog forma parte de la web. Seguiré expresando aquí mis opiniones de los personajes y comentando acerca de ellos, pero aparte de compartir siempre dibujos acabados - que  publicaré en la galería de la web-, ilustraré las entradas con dibujos rápidos o mostraré el proceso de las ilustraciones.

Todo comentario o sugerencia será bien recibido:

********

I can finally announce it: My site is on line!!

Only the welcome image and some chibis for the webclap and the "secret gallery" section are new. You've probably seen the rest of the illustrations here or in my Deviantart and Pixiv galleries.  Now, all my Jojo stuff is gathered in a single place and  more organized.

I promise I'll update with new art soon!

From now on, this blog is a part of the site. I'll go on commenting and sharing here my opinions about my beloved characters, but apart from illustrating my entries with finished works, (they'll be shown in the site gallery) I'll share as well fast drawings, sketches or art in process. 

Any comment or suggestion will be very welcome.

Chibi Formaggio para la Webclap.También están sus seis compañeros.


Chibi Formaggio I drew for Webclap section. There you can find his six teammates.