30 Jun 2018

Buona notizia

Después de una larga espera, por fin se ha anunciado para octubre de este año el inicio del anime de Vento Aureo.
Espero que el estudio de animación haga un buen trabajo. Estoy deseando ver a los asesinos en movimiento y escuchar sus voces.
En una de las primeras imágenes que se han mostrado vemos que el color que han escogido para el traje de Giorno es rosa.
Así que he decidido retocar un viejo fanart, hacer algunas modificaciones, voltearlo y cambiarle el color de la ropa.
Debajo, la versión antigua.
***********
After waiting for so long, finally Vento Aureo anime has been announced. 
It will start next October.
I hope they will do a good job. I'm really anxious to enjoy the assassins moving and speaking.
One of the first promotional images shows Giorno dressed in pink.
That's why I decided to change a little an old Giorno Fanart: I retouched the face, flipped it and modify the suit color.
Below, the old blue version.





6 Aug 2017

Prosciutto Day 2017

Hacía mucho, mucho tiempo que no dibujaba. Desde hace un par de años, mi trabajo no me deja apenas tiempo libre. Espero poder actualizar de vez en cuando. Dibujé este Prosciutto para un desafío de Facebook. Casualmente lo he terminado en el "Prosciutto Day".

I haven't updated for ages! Sorry. To say true, since I got my present job I barely have time to draw. I hope I'll be able to share new works here more often.
I've drawn this Prosciutto for a Facebook challenge. I've just finished it and then I've just noticed that today is Prosciutto Day!!

 

6 Aug 2016

Il giorno di Prosciutto 2016

¡Tanto tiempo sin actualizar!
A veces los temas personales no dejan tiempo para otras cosas.
Mi web ha sido cerrada, mientras intento que vuelva a estar dispondible, me gustaría volver a actualizar el blog al menos una vez al mes.
Hoy es el día de Prosciutto entre sus fans y hay que celebrarlo comiendo jamón.

So long without updating!!
Sometimes, life and personal circunstances don't let you any time for other things, like drawing.
Mi Assassini site has been deleted...While I'm trying it to be online again, I want, at least to update this blog once or twice a month.
Today is Prosciutto day among their fans. So, let's celebrate it eating some ham.

 

27 Mar 2015

Risotto Aureo

Cansada de la imagen de bienvenida de mi web, decidí dibujar algo parecido (Risotto de perfil), pero a la vez distinto.
Me he inspirado en los emblemas de cada una de las partes de Jojo's Bizarre Adventure en que Araki dibuja a los protagonistas dentro de un medallón dorado.

I was tired of the old index image in my site, so I decided to change it and draw something simmilar (Risotto's profile) but very different.
I got inspired by Jojo's Bizarre Adventure parts emblems that show every Jojo in a kind of golden medallion.


21 Feb 2015

Society 6

He abierto una tienda online en Society6. Fabrican objetos como carcasas de móviles, cojines, tazas, camisetas, bolsos, etc. a partir de las obras que los artistas ofrecen y los venden y envían a todo el mundo. A menudo hay ofertas, descuentos, gastos de envío gratuitos...Informaré de ello cuando se produzca.
Por ahora sólo he subido cuatro ilustraciones, pero iré añadiendo trabajos nuevos. Como puedes ver, la mayoría de los productos disponibles tienen a la Squadra como protagonista.
Puedes ver la tienda aquí.

*****
I opened an online shop at Sociey6. they make phone cases, pillows, bags, mugs, T-shirts and more, using the illustrations the artists offer. They sell and ship all items worldwide.
Sometimes there are special sale, discounts, free shipping...I'll inform here when it'll happen.
Right now I only have uploaded 4 pictures, but I'll add more new stuff soon. Most of them are Squadra related!
You can take a look HERE.
























Encargué una taza para comprobar la calidad y la verdad es que ha quedado muy bien.
¿Te animas?
***********
I ordered a mug to check the quality and I have to say is very nice.  Do you like it?





17 Feb 2015

Prosciutto blu

Este año no he dibujado nada especial para San Valentín. Aún así, espero que hayas pasado un día muy especial con tu pareja.
Hoy actualizo sólo para compartir un boceto rápido de Prosciutto.
He abierto una tienda online en Society6. Echa un vistazo si te apetece. De momento no hay demasiadas cosas, pero puedes encontrar artículos con algunas de mis ilustraciones de la Squadra. Si compras algun producto, por favor, envíame una foto y cuéntame qué te parece.

********

I haven't drawn anything special for Valentine Day. Anyway, I hope you enjoyed last Sunday with your most beloved one.
I'm just updating today to share a fast Prosciutto sketch.
Besides, I've recently opened an online store at Society6. Take a look if you feel like it. Right now, there are only a few things, but most of them are Squadra related. If you ever buy something there, please, send me a photo and tell me if you are satisfied.


23 Jan 2015

Pattinaggio su ghiaccio

Mi fansite cumple hoy cuatro años.
Aunque no la actualizo tan a menudo como debería, me alegra haber sido capaz de mantenerla tanto tiempo.
El año que viene me gustaría hacer algo especial para celebrar su quinto aniversario. Tengo doce meses para pensarlo.
*********
Estamos viviendo un invierno muy frío. Sería estupendo contar con un stand como White Album que te arropa y protege de las bajas temperaturas.
Me pregunto si Ghiaccio ya sabía patinar sobre hielo antes de tener un stand o si aprender a hacerlo es parte de los poderes que White Album le otorga.

********

My fansite started exactly four years ago.
I don't update it so often as I should, but I'm glad anyway of having been able to keep it so long.
I'd like to prepare something special  next year to celebrate its fifth anniversary. I already have a whole year to think in it.
**********
We're having a very cold winter. It'd be great to have a stand such as White Album, that protects you from extreme cold while making you confortable inside it.
I wonder if Ghiaccio learnt to skate before having a stand, or if he acquired this ability as a part of his powers.