29 Jan 2011

Due lavori in corso

Tengo ganas de actualizar la web y el blog, pero últimamente empiezo muchas cosas a la vez y no termino ninguna.
Entre otros dibujos, estoy trabajando ahora mismo en un par de Risottos. Uno  cerrará la serie "blanco y negro" que he dedicado a todos los componentes de la Squadra. Ya está casi listo. Parece mentira, pero es la primera vez que dibujo al líder en su pose característica.
Al otro no sé si le daré color o lo pintaré sólo en grises. Quiero hacer un experimento que ya veremos cómo queda. Lo mostraré aquí y en la web cuando esté terminado, pero ya he cambiado muchas cosas del boceto inicial, del que de todas maneras os enseño un fragmento para que veáis que no estoy parada.

I really feel like updating my new site and this blog, but I don't know why, lately, I'm working in several illustrations at the same time whitout finishing any of them.
Amongst these works in process, there are two Risottos. One of them will close the "Black and White series" that I've dedicated to every Squadra member. This one is almost done. It may be difficult to believe, but it's being my first time drawing the leader in his famous pose.
The second one is more experimental. I don't know if I'll get the effect I want to achieve. I'll show it anyway if I'm able to finish it. I'm not very sure if it will be colored or if I'll use grey scale only. There you have a part of the initial sketch, even if I've already changed lots of things.
 As you can see, I don't update so often as I used to do, but I don't stop drawing my assassini!



No comments: