6 Dec 2010

Buona pesca!

Si tuvieras un stand como Beach Boy, ¿qué atraparías con él? ¿El corazón de la persona que te gusta? ¿El tiempo perdido? ¿Una oportunidad?
Beach Boy captura cualquier cosa. No hay obstáculos para esta caña mágica. Seguro que Pesci lo dio forma debido a un deseo interno de no quedarse atrás, de no ser el último y poder ir hacia delante "capturando" la distancia que le separa del nivel de sus compañeros.

****
If Beach Boy were your stand, what would you "fish" with it? The heart of the person you like? Wasted time? A lost chance?
Beach Boy can reach anything, there is no obstacle for this magical fishing rod. I'm sure that Pesci made it born due to his inner wish to not to fall behind, to go forward "catching" the distance between his teammates' level and his own one.


No comments: