Felice festa di Ognissanti!

En Italia no se celebra Halloween. Aunque últimamente se ha puesto de moda por influencia de las películas estadounidenses, en el país mediterráneo lo más cercano a esta fiesta es el día de "Todos los Santos" (Ognissanti), de significado puramente católico.

Dudo mucho que los hombres de la "Squadra" hayan acudido alguna vez a una fiesta de Halloween o se hayan disfrazado de monstruos, más aún cuando no lo necesitan, ellos y sobre todo sus stands, son ya lo suficientemente terroríficos cualquier día del año.

Con este dibujito rápido quiero desear mucha diversión a los que disfrutan con esta fiesta.

*********
There is no Halloween in Italy. Lately, some young people celebrate it, just because it's in, due to the influence of american movies, but what is closer to this festivity in the mediterranean country is "All Saints Day" (Ognissanti) in November 1st., that has a pure catholic meaning.

I don't think any of the "Squadra" men would attend a Halloween party or disguise as a monster. They don't need that because they and their stands are scary enough every single day of the year.

Fast little drawing to wish lots of fun to everyone enjoying Halloween.