Riciclando

¿Recuerdas el boceto que utilicé en este mismo espacio para agradecer las primeras mil visitas a mi web?
Pues lo he reciclado y esta vez quiero usarlo para conmemorar que este blog ha sobrepasado las 5.000 visitas. No es una cifra muy llamativa si la comparas con las que llegan a sumar otros blogs que pueden considerarse populares, pero para mí significa muchísimo.
¡Muchas gracias!
****
Do you remember the sketch I used here to thank my site followers for 1000 hits? I've recycled it to say thank you again. This blog has reached more than 5000 hits. Maybe it isn't an impressive number at all. It can't be considered a popular blog, but believe me; I really really appreciate it. Thank you very much!!

Grazie mille!

Cuando creé este blog hace un par de meses, pensé que a casi nadie le interesaría.
Incluso entre los seguidores de Jojo's Bizarre Adventure, no es facil encontrar fans a quienes les guste la Squadra de Esecuzioni, el equipo de asesinos de Risotto, tanto como a mí.
Por eso, si tú eres de los que suele visitar este sitio, deja que te dé mis más sinceras gracias.
No olvides que siempre que lo desees puedes comentar cualquier cosa o sugerir ideas para fanarts.

When I created this blog a couple of months ago, I thought almost nobody would visit it. Even among Jojo's Bizarre Adventure followers, there are not many people who like  the Squadra de Esecuzioni, Risotto's assassin team as much as I do.
If you use to visit this place, let me thank you sincerely.
Don't forget that you can comment anything (even if it is in another language) or suggest some ideas for fanart.