10 Jan 2013

Cavalcando un ratto

En su enfrentamiento con Narancia, Formaggio tuvo unos momentos difíciles en las alcantarillas, donde reduciendo su estatura, esperaba poder ocultarse de Aerosmith, el stand con forma de avión teledirigido de su enemigo. Este stand podía rastrear a sus víctimas detectando su calor, por lo que el asesino pensó que escondiéndose entre las ratas y avanzando montado en una de ellas, podría eludir sus pequeñas pero dañinas ráfagas de metralla.

****
Las Fiestas han terminado y esta ilustración es ahora la imagen de bienvenida de la web, que en sólo unos días cumple ya dos años. ¡Cómo pasa el tiempo!

*******

During his fight against Narancia, Formaggio had a hard time. He reduced his size and hid in the sewer, where he thought he could avoid his enemy's attack. Aerosmith, Narancia's stand had the shape of a toy aircraft that could track its targets with its heat detector. So, Formaggio joined some rats and even rode one of them in order to confuse Aerosmith and not being shot by its harmful sharpnel fire.

****

Holidays are over and this is the new top image in my site. It started almost two years ago; I can't believe so long has passed!.


No comments: