14 Sept 2012

Grazie, amici!

Hace dos días fue mi cumpleaños.
Una vez más, mi familia y seres queridos lo han convertido en una fecha muy especial con sus muestras de afecto en persona, por teléfono o a través de internet.
Precisamente a todos los que me felicitaron online, les dediqué este dibujo rápido de Prosciutto con el que quise mostrar mi agradecimiento.
Quiero aprovechar también el mensaje para dar las gracias a todas las personas que continúan visitando este blog a pesar de que no actualizo tan a menudo como quisiera.

*****

Two days ago it was my birthday.
Again, my family and friends made it a very special date and shared with me lots of love and good wishes in person, by phone or through the internet.
I dedicated this fast Prosciutto drawing to everybody who wished me a happy day online as a way to thank them.
I'll use the same "thank you" message to show my gratitude to you, who still follow this blog even if I don't update it so often.



No comments: