Ha salido a la venta una antología de doujinshi de Risotto Nero que ya he encargado.
Hace algunos meses, las organizadoras del proyecto aceptaban solicitudes para colaborar. Las instrucciones, fechas, formato (con su correpondiente plantilla) etc., pueden leerse aún en este ENLACE.
Jugué con la idea de presentarme. Hubiera sido un sueño hecho realidad formar parte de un proyecto común con algunas de mis doujinkas japonesas favoritas. Pero dudo que me hubieran aceptado siendo extranjera y la comunicación habría sido difícil, puesto que no sé japonés y tendría que haber molestado a algunos amigos para que me hicieran de intérpretes y traductores.
Por otro lado, hace tiempo que no dibujo comic y ¡tengo tantísimo que mejorar en ese campo!
No he sido capaz aún de empezar ninguno de los muchos proyectos de doujinshis que tengo en mente desde el año pasado y llevo un par de meses con una nueva crisis que hace que nada de lo que dibujo estos días merezca la pena. (De ahí que no haya actualizado últimamente este blog.)
Sin duda tengo que esforzarme mucho más si quiero atreverme a hacerme ciertas ilusiones.
*****************
Hace algunos meses, las organizadoras del proyecto aceptaban solicitudes para colaborar. Las instrucciones, fechas, formato (con su correpondiente plantilla) etc., pueden leerse aún en este ENLACE.
Jugué con la idea de presentarme. Hubiera sido un sueño hecho realidad formar parte de un proyecto común con algunas de mis doujinkas japonesas favoritas. Pero dudo que me hubieran aceptado siendo extranjera y la comunicación habría sido difícil, puesto que no sé japonés y tendría que haber molestado a algunos amigos para que me hicieran de intérpretes y traductores.
Por otro lado, hace tiempo que no dibujo comic y ¡tengo tantísimo que mejorar en ese campo!
No he sido capaz aún de empezar ninguno de los muchos proyectos de doujinshis que tengo en mente desde el año pasado y llevo un par de meses con una nueva crisis que hace que nada de lo que dibujo estos días merezca la pena. (De ahí que no haya actualizado últimamente este blog.)
Sin duda tengo que esforzarme mucho más si quiero atreverme a hacerme ciertas ilusiones.
A Risotto doujinshi anthology is right now on sale and I ordered it. Months ago, the authors were recruting people to take part in the project. All instructions, deadlines, formats and other informations can still be read in this LINK.
I played with the idea of collaborating. It could have been so great to be a part of a project with some of
my favourite japanese fanartists implied in it! But I don't think they'd accepted a foreigner like me as a partner. Besides, the communication would have been rather difficult, since I can't Japanese. I should have bothered some friends to translate everything.
On the other hand, I haven't drawn comic for a long time and I have too much to improve in order to be taken into consideration.
On the other hand, I haven't drawn comic for a long time and I have too much to improve in order to be taken into consideration.
I already haven't been able to start any of the doujinshi projects I have in mind since last year, even the easiest ones. And the worst thing is that right now, I'm on a crisis again.
Lately, I can't draw anything worth being shared. That's why so many time has passed since I last updated this blog.
I can't afford to dream in collaborating with japanese artists before making a bigger effort.Lately, I can't draw anything worth being shared. That's why so many time has passed since I last updated this blog.
*****************
Fragmento de uno de los últimos fanarts en los que estaba trabajando. Dudo que vaya a continuar; no me satisface.
Fragment of a work in process. That's one of the last fanarts I was working in. I don't think I'll finish it: I don't like it at all.
No comments:
Post a Comment