15 Dec 2011

Capelli blu

El maestro Araki nunca ha dado importancia a los colores. Me pregunto si cuando idea a sus personajes, los imagina en blanco y negro, ya que es así como aparecen en las páginas del manga.
En sus ilustraciones a color o en las portadas de los volúmenes de Jojo's Bizarre Adventure su principal objetivo es impactar con combinaciones muy contrastadas y llamativas que varían cada vez y no sólo en la ropa, si no también los de los ojos y el cabello.
Como no hay coloreado oficial para los personajes que no han aparecido en el anime, incluso se producen figurasen diferentes pintados.
Esto da mucha la libertad al fanartista, aunque curiosamente, al cabo de un tiempo aparecen unos colores que los fans terminamos por aceptar como si fueran algo establecido.
Así ha pasado con Ghiaccio. Cuando pienso en él lo imagino con sus extraños bucles azules; los tonos fríos son adecuados para  él y casi todos sus fans lo dibujan con el cabello celeste o turquesa claro.
Sin embargo, cuando apareció el juego para PS2 basado en la Quinta Parte, Ghiaccio nos sorprendió con el pelo rubio y otra combinación de tonos en la ropa. A falta de anime, es lo que podría considerarse una versión oficial.
Personalmente, me gustan más los colores  de los fans, pero quería también mostrar una versión del asesino de hielo con el cabello y la ropa tal y como figuran en el juego. ¿Qué combinación te gusta más?

Araki sensei doesn't mind colors. I wonder if he imagines his charaters in black and white when he creates them, because that's how they look in manga pages. 
In Jojo's Bizarre Adventure color illustrations and volume covers, Araki's intention is just  to impact the readers with high contrasts and funny color combinations, that's why not only the clothes, but the hair and eyes are painted in different tones every time he draws a character. There isn't a official coloring for characters that haven't been brought to anime, so you can even find a same figure model manufactured in several color combinations. 
That gives the fanartists a lot of freedom, but at the end, there is some kind of agreement and most of us use some determined color. 
For instance, in Ghiaccio's case, I'm always imagining him with his curls blue; cold tones are perfect for him and his powers, most fans chose this haircolor.
But when Part Five PS2 game appeared, Ghiaccio showed other different coloring. Since there isn't anime based in this part of the manga, that can be considered as the official coloring: a blond Ghiaccio and darker colors for his clothes. 
I personally like better his blue hair, but wanted, anyway,draw Ghiaccio in the game coloring, too.
Which color combination do you prefer?




No comments: