24 Aug 2011

Occhi terribili

En las galerías de los fans abundan las ilustraciones en que se representa a Risotto como un personaje mono, aniñado o divertido.
Reconozco que incluso los peores villanos  de Jojo's Bizarre Adventure suelen contar en su diseño con elementos chistosos: corazoncitos o calaveras con orejas de gato en la ropa, peinados imposibles... Es algo poco habitual y que me gusta mucho.
Yo misma he caricaturizado en ocasiones a Risotto al estilo "chibi" (cabezón) como puede verse en el fondo de este blog y no negaré que las parodias humorísticas en que se le ridiculiza me divierten mucho. Pero a veces nos olvidamos de que el líder de la Squadra es un tipo bastante terrorífico. No me cabe duda de Araki no le diseñó con esos extraños ojos para que los lectores tuvieran ganas de pellizcarle los mofletillos.
Por eso me gustaría ver más a menudo a Nero  como alguien a quien ni con una mala borrachera te pondrías a  hacer cucamonas.

In fan galleries you can find very often illustrations of Risotto like a cute, funny or childish character. 
I'm aware that even the most scary villains in Jojo's Bizarre Adventure have always a funny side: hearts or cat-eared skulls in their clothes, impossible hairstyles...That's unusual and I like it.
I, myself, like you can see in this blog background, have drawn Risotto in "chibi" (superdeformed) version in several occasions and I laugh when the assassins are ridiculed in  fan parodies.
But I miss more art in wich Risotto looks like a terrible, sinister guy. I'm sure his eyes where designed by Araki to make him scary, not to impell the fans to pinch his cheeks when looking at him. 
I wish I could see Nero more often like a character you won't feel at all like cuddle even if you were badly drunk.



No comments: