Una de las tradiciones del otoño en los países mediterráneos son las castañas asadas.
Se tuestan en unos puestos callejeros y se venden, calentitas, por docenas, en cucuruchos de papel.
Siendo italianos ¿por qué no iban los chicos de la Squadra a dejarse llevar por esta costumbre? Cuando empieza a hacer frío es difícil resistirse al olor de las castañas al fuego.
***
Tengo la impresión de que, a pesar de su diferencia de caracter, Melone y Ghiaccio se llevan bastante bien. Me gusta la extrañísima pareja que forman.
En el manga vimos que tenían buena comunicación cuando intercambiaban información telefónica, así que no es difícil imaginar que hayan trabajado en equipo más de una vez.
One of the most apreciated autumnal traditions in mediterranean countries is to eat roast chestnuts.
They are cooked on the street, in stalls where they are sold in dozens and served hot in papercones.
Why not imagining the Squadra boys eating them from time to time as proper Italians?
When it begins to be cold, one can't resist the delicious scent of chestnuts being roasted on fire.
***
I have the feeling that Melone and Ghiaccio really get along, in spite of their different characters. I like the odd couple they make.
In the manga, we noticed their good communication by cell phone, so, I suppose they are used to work together as a team.
Se tuestan en unos puestos callejeros y se venden, calentitas, por docenas, en cucuruchos de papel.
Siendo italianos ¿por qué no iban los chicos de la Squadra a dejarse llevar por esta costumbre? Cuando empieza a hacer frío es difícil resistirse al olor de las castañas al fuego.
***
Tengo la impresión de que, a pesar de su diferencia de caracter, Melone y Ghiaccio se llevan bastante bien. Me gusta la extrañísima pareja que forman.
En el manga vimos que tenían buena comunicación cuando intercambiaban información telefónica, así que no es difícil imaginar que hayan trabajado en equipo más de una vez.
One of the most apreciated autumnal traditions in mediterranean countries is to eat roast chestnuts.
They are cooked on the street, in stalls where they are sold in dozens and served hot in papercones.
Why not imagining the Squadra boys eating them from time to time as proper Italians?
When it begins to be cold, one can't resist the delicious scent of chestnuts being roasted on fire.
***
I have the feeling that Melone and Ghiaccio really get along, in spite of their different characters. I like the odd couple they make.
In the manga, we noticed their good communication by cell phone, so, I suppose they are used to work together as a team.
No comments:
Post a Comment