La primera vez que vemos a Risotto en el manga es en una foto que Diavolo muestra a un adivino que se cruza en su camino y a quien pregunta por su paradero.
En esta fotografía, el líder de la Squadra tiene un aspecto algo diferente, con los labios pintados de negro y un peinado algo distinto (No estoy segura de si lo que se ve junto a su sien derecha es cabello o la tela de su gorro).
Si dejamos de lado la idea de que el autor decidiera cambiar un poco el diseño de Risotto cuando este apareció finalmente varios capítulos después, podría decirse que quizás la foto pertenece a la época en que Nero se unió a la mafia, a sus 21 años y que por entonces solia maquillarse.
Este dibujo es mi visión aquel Risotto siete años más joven.
The first time we see Risotto in the manga is in a picture.
Diavolo meets a diviner by chance and asks him about Risotto's whereabouts showing him a photo. In that picture, the Squadra leader looks a little different, with his lips painted in black and another hairstyle. (I couldn't tell if what we see next to Risotto's face right side is hair or his hat cloth).
If we leave aside the idea that maybe the author changed a little the design when Risotto finally appeared, we can imagine that it was a picture of a young Nero, when he was 21 and joined the mafia. Maybe he used to paint his lips in those days.
The drawing I'm sharing today is my vision of that seven years younger Risotto.
En esta fotografía, el líder de la Squadra tiene un aspecto algo diferente, con los labios pintados de negro y un peinado algo distinto (No estoy segura de si lo que se ve junto a su sien derecha es cabello o la tela de su gorro).
Si dejamos de lado la idea de que el autor decidiera cambiar un poco el diseño de Risotto cuando este apareció finalmente varios capítulos después, podría decirse que quizás la foto pertenece a la época en que Nero se unió a la mafia, a sus 21 años y que por entonces solia maquillarse.
Este dibujo es mi visión aquel Risotto siete años más joven.
The first time we see Risotto in the manga is in a picture.
Diavolo meets a diviner by chance and asks him about Risotto's whereabouts showing him a photo. In that picture, the Squadra leader looks a little different, with his lips painted in black and another hairstyle. (I couldn't tell if what we see next to Risotto's face right side is hair or his hat cloth).
If we leave aside the idea that maybe the author changed a little the design when Risotto finally appeared, we can imagine that it was a picture of a young Nero, when he was 21 and joined the mafia. Maybe he used to paint his lips in those days.
The drawing I'm sharing today is my vision of that seven years younger Risotto.
No comments:
Post a Comment