31 Dec 2011

Un anno di più

El 2011 está a punto de terminarse.
Aunque algo menos que el anterior, también este ha sido un año en que he dibujado mucho a Risotto y sus hombres. Los asesinos me han acompañado durante estos doce meses y espero que lo sigan haciendo por mucho tiempo.
Tengo la intención de esforzarme en mejorar para dibujarlos como es debido en 2012, aportar ideas algo más originales y ponerme en serio con algunos pequeños proyectos con respecto a estos personajes, cuyos progresos compartiré aquí.
Feliz año 2012 y espero que sigamos juntos un año más. Gracias por tu apoyo.

2011 is about to expire.
It's been an "Assassini" year for me, even if I haven't drawn Risotto and his men so often like in 2010. They have accompanied me during these 12 months, and I'd like them to keep on staying with me for a long time.
I'll do my best to improve my poor skills and learn to draw better the Squadra guys in 2012. I also have the intention to propose some new ideas and start for good some little old projects. I'll share here my progress.

I wish you a very happy 2012 and I hope we are meeting here one more year. Thank you very much for your support.

良いお年をお迎え下さい!

 

 

 



No comments: